“Shrek has been dubbed into more than 40 languages. There have been four sequels. But this is the first time any of the American studio’s films have been adapted into an Indigenous language.” — Tainui Stephens, director of ‘Shrek – Kātahi Te Korokē!’
Read More
“They’d lost the sights, sounds and smells of their Taranaki home, but never the story that took them away.” — Tainui Stephens.
Read More
“We know very well that Māori assertion and self-confidence frightens and angers some Pākehā. They’re not used to Māori being in control. Rangatiratanga gives visibility to Māori decision-making.” — Tainui Stephens.
Read More
“We define ourselves by the stories we choose to tell about ourselves. When we make films for our own people, it’s not just about the art of it, nor the business of it. We are testing the empowering potential of film.” — Tainui Stephens.
Read MoreE-Tangata is an online Sunday magazine specialising in stories that reflect the experiences of Māori and Pasifika in Aotearoa.
We welcome submissions or inquiries to:
editor@e-tangata.co.nz
Sign up for our email newsletter and get the latest E-Tangata stories sent straight to your inbox.
SubscribeYou can support E-Tangata’s kaupapa by contributing through PressPatron. With your help, we can tell more Māori and Pacific stories.
